Jeudi 4 février 2010 4 04 /02 /2010 07:00

pivot.jpgLes entreprises de production de stylos, de dictionnaires et de Bled seraient-elles en crise ?

A l’heure des ordinateurs, de la culture SMS, du parler chat (pas le miaou, prononcer « tchate »), pourquoi se fatiguer le poignet alors qu’en tapant avec deux doigts, on ne risque même plus la bosse de l’écrivain ! Quand je regarde la mienne - eh oui, elle est encore là – je me demande si je ne vais pas la photographier et l’exposer au musée des temps passés !

Ah ! Le plaisir d’écrire avec une belle plume qui glisse de façon quasi sensuelle sur le papier… Mais je m’égare…


Que ce soit à la force du poignet ou de l’index, l’écriture n’a pas encore disparu de notre univers. En revanche, il y en a une qui a tendance à se faire la malle sans espoir de retour, j’ai nommé : L’orthographe !


Non pas que je sois une experte infaillible en la matière (je ne m’appelle pas Muriel Gilbert avec son blog garanti sans faute d’orthographe, mais qui a la gentillesse de corriger les miennes dès la publication d’un nouveau billet) mais je m’enorgueillis d’avoir fait de notables progrès depuis que les gremlins étudient la grammaire à l’école. Aussi, est-il rare aujourd’hui que je me plantasse (notez la formule !) dans les temps tels que le présent, le futur ou l’imparfait. Nous abordons en ce moment le passé simple, encore deux ans et je serai au point. Quant au conditionnel, Muriel le sait bien, nous sommes un peu fâchés…

 

J’oublie bien quelques « s » de-ci de-là, quelques erreurs d’inattention échappent à ma vigilance, mais jamais, au grand jamais, oserais-je vous infliger une telle production :

« Et ta écri koi 2 simpa sur ton blog ? 1 sujé sur les fote d’ortograf ? Ta raison, c hiper unportan sa, les fôte ! Et en plus, ta ossi les fôte de frape ! Ti a pense o fote 2 frape ?»

Tiens, si je montre cette phrase aux gremlins, même pas sûr qu’ils y voient quelque chose à redire…

 

Toutefois, cette nouvelle façon de s’exprimer à l’écrit est un moyen infaillible pour notre descendance de s’assurer que leur correspondance MSN ou SMS reste aussi opaque pour nous qu’une nuit sans lune, perdus dans une forêt aux arbres touffus, affublés de lunettes noires de surcroît…

Je me souviens d’un SMS envoyé par ma nièce à son père, lequel, fort embarrassé par ce message, nous demanda notre assistance. Vingt minutes plus tard, la jeune analphabète fit son apparition, vertement tancée par son paternel :

- Tu es en retard ! La moindre des choses, c’est de prévenir !

- Mais je t’ai envoyé un SMS pour te le dire ! Tu ne l’as pas eu ?

- Non ! répondit le dinosaure en toute mauvaise foi.

Solidarité oblige, nous nous tûmes… Ce message resta un mystère, jamais nous ne pûmes trouver le moindre hiéroglyphe s’apparentant au mot « retard »…

 

Aussi, me direz-vous, quelle idée d’avoir inventé une langue dont la grammaire et l’orthographe sont truffées de tant d’exceptions qu’on en vient à en oublier la règle de base ? Comment faire comprendre à un gremlin matheux qui ne fonctionne qu’à la logique qu’il y a des choses que l’on apprend par cœur sans chercher à savoir pourquoi ? Cela ne s’explique pas mais se termine invariablement par une envolée spatiale du cahier de français contre le mur et des hurlements de colère aussi bien que de frustration :

- C’est nul ! Je déteste le français ! Je déteste l’école ! Je TE déteste !

 

La grammaire et l’orthographe peuvent ainsi être la source de nombreux conflits familiaux au risque de dégénérer bien tristement :

Sophie L dans 10 ans, face à son psy : Mon fils et moi ne nous voyons plus depuis longtemps… Tout a commencé le jour où, apprenant le futur du verbe courir, il m’a dit : « Quand je serai grand, je « courirai » très loin de tes règles ! »

 

Mais, la grande rêveuse que je suis me dit qu’au contraire j’élève peut-être, dans un genre nouveau, la relève de Bernard Pivot !


PS: Si jamais cet article comporte des fautes d'orthographe, filez tout droit vous plaindre chez Muriel!

Rendez-vous sur Hellocoton !
Par Sophie L. - Publié dans : Faites des gosses! - Communauté : au secours, ils grandissent!
Ecrire un commentaire - Voir les 35 commentaires - Partager    
Retour à l'accueil

Commentaires

Un parcours sans faute (ou sans fautes)?????
Commentaire n°1 posté par le Journal de Chrys le 04/02/2010 à 07h19
Sans faute, je préfère
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h17
Ce qui me dépasse moi, c'est que l'on dise encore "fautes d'orthographe". On fait des erreurs, comme en maths, pas des fautes. La langue, ça se réfléchit, ça se moralise pas ! ;-)

PS : Cool la relecture par Muriel.
Commentaire n°2 posté par La Mère Joie le 04/02/2010 à 07h56
Ben, je ne suis pas tout à fait d'accord: Il y a des fautes et des erreurs. De plus, même en réfléchissant, parfois, on se plante quand même à cause de ces foutues exceptions.
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h19
Je suis énervé quand il y a trop de fautes. Mais je suis attendris quand il y en que quelques-unes. G 1 doute: ton imparfait du subjonctif est-il correct? Ne devrait-on pas utiliser le présent du subjonctif (règle de concordance de temps)? Bravo à Muriel.
Commentaire n°3 posté par Damien le 04/02/2010 à 09h01
Imparfait du subjonctif??? 2 koi tu koz?
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h20
Bravo Sophie !
Je ne suis pas tendre avec les fautes d'orthographe non plus, mais, honte sur moi, j'ai tendance à utiliser de plus en plus de langage SMS... et l'habitude s'installe... quand le doute survient pour un accent circonflexe ça m'inquiète !
Commentaire n°4 posté par Madame le 04/02/2010 à 09h11
Je trouve que plus on écrit, plus on a de doutes.
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h20
Bravau a muriel ki fé pas de fôtes
Commentaire n°5 posté par Madame Kévin le 04/02/2010 à 09h19
L mepat!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h21
J'avoue que je suis assez effarée de voir autant de fautes en me baladant sur les blogs (même si j'en laisse passer certaines j'en ai bien conscience). Il est plus qu'évident que la culture texto n'arrange rien à tout cela. Peut être qu'un peu plus de lecture ne ferait pas de mal... enfin bon moi ce que j'en dis hein! lol
Commentaire n°6 posté par maman@home le 04/02/2010 à 09h50
Entièrement de ton avis!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h21
Eh moi je suis très fière de te citer en exemple de totale maîtrise de la grammaire. Frédérique et moi essayons de trouver la moindre faille au système:-). Tu sais jouer et écrire des mots (maux) comme on aime.
Continue avec tes subjonctifs qui ravissent ma mémoire d'enfant.
Un fan de Sophie version Pivot - Pascalou
Commentaire n°7 posté par Fan de l'orthographe le 04/02/2010 à 09h54
Tu devrais passer plus souvent!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h22
Rôô l'aut', maintenant j'me tape l'affiche de la fille qui fait pas de fote et les gens vont pu oser me laisser des commentères sur mon blogue.
Il faut quand même que je dise que j'ai une bonne excuse : c'est mon djobe, de corriger. Mon djobe rémunéré, c'est-à-dire, à part blogueuse gratos.
;o) Merci Sophie !
Commentaire n°8 posté par Ausecoursmonfilsmapprendlavie le 04/02/2010 à 09h56
T'as la pression, hein, t'as la pression!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h22
J'avoue publiquement que le Français n'est pas la première langue que j'ai apprise. C'est même la 3ème dans la liste... Bon, la première que j'ai apprise est depuis longtemps oubliée...mais ça c'est une autre histoire.
Tout ça pour dire que je trouve la grammaire et l'orthographe en Français "peu logique". Il y a effectivement beaucoup de règles à apprendre par coeur...Ce qui n'est pas donné à tout le monde, non?
Commentaire n°9 posté par Oum le 04/02/2010 à 10h46
Tu es pardonnée, tu as des circonstances atténuantes.
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h23
Et si je te disais que j'ai relu mon com plusieurs fois avant de le publier? Tu nous as mis une pression d'enfer là !
Commentaire n°10 posté par Oum le 04/02/2010 à 10h46
Je te crois! C'est pour ne pas être la seule à me mettre la pression!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h24
j'aime pas non plus remarquer les fautes, pardon, les erreurs (ouais, la Mere Joie déteint sur moi) mais j'en fais un sacré paquet moi même...parce que je ne me relis pas...
Mais je me console en voyant ça:
http://www.facebook.com/inbox/?ref=mb#!/group.php?gid=62556410333&ref=nf

Bon, en fait, ça console pas, ça fait peur et perso, je me suis fracturé la rétine en essayant de lire...
Commentaire n°11 posté par cranemou le 04/02/2010 à 11h08
Alors, il faut te relire, espèce de paresseuse!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h24
Il y a comme une sensualité dans la langue écrite dans les formes et qui disparaît au détour des SMS, n'est-il pas ?
Commentaire n°12 posté par Françoise le 04/02/2010 à 11h28
Ainsi soit-il!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h25
Quand j'étais petite, j'étais super bonne en orthographe ( sans fausse modestie ). Avec l'âge , je suis plus hésitante....et je fais des fautes....( enfin un tout petit peu j'espère! ) Que va donc devenir ce mot si compliqué à écrire ? Entre l'ordi et les sms...ahhhlala!! où va le monde ???
Commentaire n°13 posté par bab le 04/02/2010 à 14h16
Le monde, je ne sais pas, ce que je sais, c'est que je prends bien plus souvent mon Bled que dans ma jeunesse!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h26
Heureusement que certains sont capables d'écrire et en sms, et en langue correcte. Mais bon, pour être tout à fait exacte, l'inverse doit être plus souvent vu. Quand on va sur certains forums ou skkyblogs, il y a de quoi se prendre des frissons dans le dos.
Commentaire n°14 posté par Kahlan le 04/02/2010 à 14h28
Tu m'étonnes!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h27
Je viens de vérifier où en ma bosse de l'écrivain. Ben ouais, dis donc, elle a disparu.
Commentaire n°15 posté par Angie le 04/02/2010 à 15h58
Ben tiens... Tu veux que je t'envoie un stylo?
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h28
Tu vas rire, mais je ne sais pas déchiffrer les SMS en français de ma belle maman tunisienne!
Elle met parfois 1 lettre pour 1 mot! o_O
Sinon, Je fais de la dyslexie de clavier et c'est chiant!
Commentaire n°16 posté par MissBrownie le 04/02/2010 à 16h06
Ah ben dis-donc, t'es pas aidée entre le belle-mère et la dyslexie. Je te rassure, ça ne se voit pas dans tes billets, ou alors, je suis également dyslexique!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h29
S'il est matheux et logique, tu peux lui dire de ma part qu'en tout cas en matière d'orthographe (la conjugaison c'est autre chose) que tout s'explique de manière extrêmement logique par la prononciation : un "brin" d'herbe n'est pas un homme "brun", tu es "là" et "la" piscine sont deux choses tout à fait différente quand on les prononce telles qu'elles doivent être prononcées. Cela peut devenir un jeu, qui lui fera apprécier l'orthographe des mots (dicte-lui "un emprunt", "une empreinte" et montre-lui qu'avec ta bouche tu ne formes pas les même sons : mâchoire du bas plus ouverte pour le premier, lèvres plus étirées pour le second) !
Commentaire n°17 posté par Chouyo le 04/02/2010 à 16h08
Intéressant comme technique ça! Ceci étant, pourrais-tu m'envoyer une petite vidéo avec démonstration à l'appui stp?
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h31
En lisant Chouyo j'ai cru relire Le Bourgeois Gentilhomme...
Commentaire n°18 posté par Françoise le 04/02/2010 à 16h24
Effectivement!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h31
Quand j'étais gamine, je me souviens qu'avec ma mère on faisait les dictées de Bernard Pivot le samedi après-midi (à la TV) on adorait ça et on regardait toujours les résultats, c'était notre petit challenge à nous. On faisait pas mal de fautes car ces dictées étaient loin d'être faciles, mais à chaque fois on apprenait des nouveaux mots rares, avec la satisfaction d'être encore meilleures en français. C'est vraiment dommage que ça ne se fasse plus !

Je fais souvent quelques fautes d'orthographe dans les commentaires que je laisse à droite à gauche car depuis quelques temps, la fatigue fait que je ne me relis plus, à tort !
Commentaire n°19 posté par annouchka le 04/02/2010 à 16h30
Les dictées de Bernard Pivot, c'était vraiment quelque chose!!!!
Et pour tes fautes, on en fait tous, surtout dans les commentaires...
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h32
J' en fait souvent sur le blog des fautes, j' ai honte parfois, mais du langage sms jamais !!!
Commentaire n°20 posté par madamezazaofmars le 04/02/2010 à 17h44
C'est déjà ça!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h33
Cou cou Sophie,
Merci de tout coeur pour laisser ton petit com` sur mon blog.
Amitiès.
Elisa, Argentine
Commentaire n°21 posté par Elisa le 04/02/2010 à 20h29
Très jolies photos de la coulée verte... Et les chutes d'Iguaçu, un merveilleux souvenir.
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h34
hihihihihi ! les maux des mots :D
becs becs becs
Commentaire n°22 posté par sophie le 04/02/2010 à 20h31
Exact. Vive l'aspirine!
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h34
J'aime a langue française. Je déteste le langage sms. Mais l'évolution de la langue est inévitable.
Commentaire n°23 posté par val le 04/02/2010 à 20h48
C'est sûr mais c'est dommage parfois.
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h34
Sur qe lé mattes son plu unteressantes qe le frensé! é plu rigolo à fére!
2+2=4 alor qe "eu"=u ou e! illogiqe!!
Commentaire n°24 posté par delph le 05/02/2010 à 09h23
Tu as de l'avenir avec les jeunes, c'est certain...
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h35
et le sms qui prévient le papa du retard, on peut le voir, histoire de se faire une idée ...!
Commentaire n°25 posté par nath the parisienne le 05/02/2010 à 09h48
Il est parti à la poubelle...
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h36
La fille qui insiste. :-D
Pourtant regarde en maths, quand c'est une erreur de calcul, on n'appelle pas ça une faute (et pourtant les tables s'apprennent par coeur...).
Commentaire n°26 posté par La Mère Joie le 05/02/2010 à 17h50
Aurais-tu l'amabilité de retourner à ton concours (il me semble que tu as de quoi faire) au lieu de venir m'embêter, non mais oh!
Oui, mais en maths, si je ne m'abuse, il n'y a pas d'exceptions! Je crois...
Réponse de Sophie L. le 05/02/2010 à 17h53
Quand on se trompe, on fait une erreur, on commet pas une faute.
Quand on trompe, c'est autre chose, ah ah ah !
Bon sans déconner, franchement cette dimension morale de la faute et le statut de l'erreur me gênent. Si je me permets de mettre mon grain de sel par rapport à ça, c'est que si je ne suis pas une spécialiste de l'orthographe, je suis spécialisée dans le rapport à l'écrit. ;-)
Commentaire n°27 posté par La Mère Joie le 05/02/2010 à 17h56
Je comprends bien ton problème. Je te promets de me pencher sur le sujet faute - erreur et d'essayer de savoir d'où provient cette différence. Tout de suite, j'ai la flemme parce que je viens de déguster l'excellent chocolat à l'Angelina proposé par Anouchka et que je suis plombée. Mais je ne t'oublie pas!
Réponse de Sophie L. le 06/02/2010 à 18h07
nenpéche, eresement qe té niéces ta portent ton ninspiration!!!!
Commentaire n°28 posté par delph le 05/02/2010 à 18h28
Parfois! Au moins, elles servent à quelque chose!
Réponse de Sophie L. le 06/02/2010 à 18h07
Je ne suis pas non plus infaillible aux fautes qui souvent sont des fautes de frappes qui me font hurler quand je me relie. Mais une chose est sûre je déteste le langage SMS même pour leur envoi!!!! Vive les bleds que je garde précieusement pour mon p'tit Lu grrrrrrrr!!
Commentaire n°29 posté par Sandra le 05/02/2010 à 19h11
C'est avec l'âge qu'on apprécie les ouvrages comme le Bled, n'est-ce pas?
Réponse de Sophie L. le 06/02/2010 à 18h08
Hihihihi, j'ai mieux ! De la discrimination auditive ici : http://phonetique.free.fr/indexphonvoy.htm
Quant au visage, c'est ici : http://biblio.alloprof.qc.ca/ImagesDesFiches/3000-3999-Francais/3002/3002i3.jpg
Commentaire n°30 posté par Chouyo le 06/02/2010 à 01h10
Merci Chouyo! Je crois que ça va aider!
Réponse de Sophie L. le 06/02/2010 à 18h11
ah ben moi, j'aime bien ce genre de bouquins, merci d'en avoir parlé !
Commentaire n°31 posté par Plume Vive le 09/02/2010 à 09h48
Je te conseille aussi "Trouver le mot juste" de Paul Rouaix. Tu connais?
Réponse de Sophie L. le 09/02/2010 à 10h19
non, je note aussi !
Commentaire n°32 posté par Plume Vive le 09/02/2010 à 11h02
Tu me diras ce que tu en penses.
Réponse de Sophie L. le 10/02/2010 à 17h25
Si tu veux en apprendre un peu plus sur l'orthographe, je te conseille un petit livre chez Retz "L'orthographe en crise à l'école". Je ne l'ai pas encore fini, mais j'y ai découvert que notre orthographe avait été bien simplifiée (par exemple : avant, quand tu voulais écrire "parent" au pluriel, il fallait penser à retirer le t !).
J'avoue être allergique au langage SMS (j'utilise le T9 sur mon portable et ça va tout aussi vite) et je ne supporte pas les fautes d'orthographe (alors imagine quand c'est moi qui les fais !).
Commentaire n°33 posté par Sabine le 12/02/2010 à 13h24
Merci du tuyau Sabine!
Réponse de Sophie L. le 12/02/2010 à 19h13
argh oui, vaste sujet... j'ai beau faire, j'en fais encore plein à 40 balais, et pourtant, j'aime écrire sans faute, je veux connaitre et appliquer les règles de ma langue... Mais je n'ai pas d'enfant avec qui réviser mes bases, et, le clavier m'en fait faire plus qu'à la main, et... je les vois moins à l'écran que sur papier. Tout ça fais que du coup, le sans faute n'est guère pour moi.
Commentaire n°34 posté par Koulou le 22/02/2010 à 12h44
Trêve de mauvaises excuses!!! Veux-tu que je t'expédie un Bled?
Réponse de Sophie L. le 23/02/2010 à 09h07
ben si ça me sauve...
Commentaire n°35 posté par Koulou le 23/02/2010 à 09h18
Je vais voir ce que je peux faire...
Réponse de Sophie L. le 24/02/2010 à 15h44

Blog-it

Ma Page sur Hellocoton
                   

Devenez fan sur facebook:

Faites passer!

Billets récents

  • Des oies au Hammam
      Avec les copines, nous décidons de nous octroyer une journée filles. Comme nous n'avons aucune expérience en la matière (et non, nous ne...
  • A table!
    Je me souviens du temps où je rentrais le soir chez moi, harassée par mes responsabilités professionnelles, et où j’étais accueillie comme la reine de Saba. Dès que j’ouvrais la porte, de...
  • Les bonnes manières
    Autant se faire une raison : En période de Coupe du Monde de football, il est difficile de ne pas se manger quelques ballons dès le petit déjeuner jusqu’au digestif du soir…...
Liste complète

Derniers Commentaires

Syndication

  • Flux RSS des articles

Droits d'Auteur

Le principe de la protection du droit d'auteur est posé par l'article L.111-1 du code de la propriété intellectuelle (CPI) «l'auteur d'une œuvre de l'esprit jouit sur cette œuvre, du seul fait de sa création d'un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. Ce droit comporte des attributs d'ordre intellectuel et moral ainsi que des attributs d'ordre patrimonial».

L'ensemble de ces droits figure dans la première partie du code de la propriété intellectuelle qui codifie les lois du 11 mars 1957 et du 3 juillet 1985.

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés